Medical Coder/Biller, Applied Technology Diploma